Dialogue in Historical Fiction, Forsooth
We’re all concerned about making our historical novels authentic. We research costumes, tools, and architecture. Yet all that effort can dissipate when the characters open their mouths, if their speech isn’t equally time-appropriate. But how can it be, when they are speaking Chinese or Medieval French or simply American English of the eighteenth century—rendered in “Modern”? Like Us Yet Not As we all know, dialogue can make or break a novel. It reveals the characters and their relationships; it can … Read More »